Hodi ho dukani   Il y a quelqu'un dans le magasin? Karibu  Entrez
Ngawena fulana?    Avez-des tricots? Ngamina   J'en ai
Nonese zo        Montrez-les moi Tsazila    Les voila
Ngamwandzo  ndzidu     Je veux du noir Zerange piya ngizo   Il y a toutes les couleurs
Ngapvo xl?     Il y a-t-il du xl? Hayina chelo ngodjohundra   Vous aurez toutes les tailles
Riyali nga ndzima?  Combien pour un? Rahisi    Moins  chère
Nambiye   Dites-moi Riyali madjana matsanu    Deux milles cinq cents
Anli swafi    Trés chere Swamahani? Pardon?
Ye beyi ngiyo kuwu  Le prix est grand Yinu ya ki farantsa    C'est un produit français
Halafu?    Et alors? Ngowandzo wuhule?   Voulez-vous achettez?
Lazima    Bien sûr Hula   Achetez
Pvunguza mbapvi Faites un peu de reduction Ntsina wudjuwa Je ne peux pas
Zabari hindri? Pourquoi? Tsirumiya mapesa mendji he zindru yizo     J'ai depensé beaucoup d'argent pour ces produits
Karadhi  Désolé Wusiku wu ndrwadjina   Un autre jour
Wutsihé wusiwo    Ne soyez pas en colere Yiyo mafitsi Ce n'est rien
Lala wunono Au revoir Marahaba  Merci
Ngudjirongozo(monologue) Hasara na fayida   Perte et benefice
ngam hudjulizo yemwandzani wangu Said ye wubaliya ye nrege ya Comores
je vous presente mon ami Said il est pilote à air comores
siha ye chiyo chinu bo amed  ye chiyo chinu richihulu hasibabu ndawe  tiens ahmed ce livre,nous l'avons achete pour toi
chibaliya ze tarehi nkuwu za farantsa         il prote les grands monuments francais
ah marahaba medji        oh  merci beaucoup
ye ziyo za hadisi miwuzandza swafi          les livres d'histoire,moi je les adore
ye wowuvumzi waho ngodjokahupvitsa        dahu   tes vacances tu les a passees ou? 
ndoharimwa ye bahari gnikudu  ndamina wowanaziyoni wo chiyonihatru  ngaridjo wu pvitsa m'fumo mwema yiho     a la mer rouge avec les elevs de mon ecole là nous avons  passe une semaine agreable
ye wewe ba Said ?      et toi  Said
mimi ndjarenga wuvumzi womwaha wunu    moi je n'ai pas eu de vacances cette annee
lala wunono   a bientot   
marahaba    merci